Eye of the beholder

​

 

​

​

"Eye of the beholder", 1채널 비디오, 아크릴좌대, 프로젝터 (2016) "Eye of the beholder" 1ch. video, plexiglas, projector(2016)

https://youtu.be/42ABweSgWW4

 

오래된 아크릴좌대를 업사이클링하여, 망원경으로 관람하는 눈을 업스케이링하고 동시에 밖으로 끄집어냄으로써, 망원경이라는 도구를 통해서 보던 눈을 관객에게 보여줌으로써 “보다, 보여짐을 당하다” 라는 두 가지 의미를 역설적으로 표현해 보았다. 이 작품의 제목은 보는 자의 눈이란 뜻을 가진다. 망원경을 통해 타자를 엿보는 눈이 반대로 노출됨으로써, 관음증 또는 감시카메라를 통해서 더 이상 사생활, 사적인 공간이 보장되지 않는 우리 현실에 대해 이야기해보고 싶었다.

 

By upcycling an old acrylic plinth, this work enlarges the eye that once looked through a telescope and simultaneously pulls it outward into the open. By exposing to the viewer the very eye that previously observed the world through the optical device, the work paradoxically articulates the dual meanings of “to see” and “to be seen.” The title of this piece refers to the eye of the observer.

As the eye that peers at others through a telescope is itself revealed, the work seeks to address the realities of voyeurism and surveillance—conditions in which privacy and personal space are no longer guaranteed under the pervasive presence of cameras and monitoring systems. Through this reversal of gaze, the work invites reflection on contemporary structures of looking, power, and exposure.